"הסנדק", דון ג'וזף בונאנו, אהב משפטים קצרים, "כל זמן שאפשר לעשות, חבל לדבר" – נוהג היה לומר בראשיתה של כל פגישה. כאשר החליט ג'וני ג'וניור לפרוש מה"שירות", ידע כי נדרש הוא להסכמת ה"דוד", שהרי שלושים שנה בצילו של "סנדק", אינם עניין של מה בכך.

הוא הוכנס לחדרו של ה"דוד", מלווה בשומרי ראשו. דון ג'וזף ישב על כסא נדנדה כשעיתון בידו, ינק מן הסיגר ושאל מבלי להרים את עיניו: "מה?", "החלטתי לפרוש לגמלאות" – ענה ג'וני בקצרה. דון ג'וזף הרים את עיניו ובחן את פניו של ג'וניור: "אתה צודק ג'וניור. אנחנו כבר לא צעירים. אתה משוחרר". דון ג'וזף קם מכסאו, ניגש לג'וני ג'וניור המופתע וחיבקו חיבוק פרידה, "לעולם לא אשכח את נאמנותך. לך לשלום".

ביום ראשון החליט ג'וניור לצאת עם משפחתו לחיק הטבע. הוא יצא לעבר מכונת המזומנים, אך כרטיסו נבלע בתוכה. על הצג נכתב: "חשבון לא פעיל". כשחזר לביתו גילה כי אל הדלת הוצמד מכתב התובע ממנו לפנות את ביתו לטובת הבנק. הוא יצא אל מכוניתו, כדי לנסוע אל סניף הבנק הקרוב, ואז גילה להפתעתו כי... גם מכוניתו איננה. ג'וניור שהכיר את שיטות העבודה של דון ג'וזף, הזמין מונית ונסע לאחוזתו של הבוס.

"הרי הסכמת שאתפטר, מדוע עיקלת את חשבונותיי? וכי לא מגיעים לי דמי פרישה אחרי כל כך הרבה שנות עבודה?" ה"דון" ישב רגוע בכסא הנדנדה, הסתובב אל ג'וניור ואמר: "בא ג'וני שב לידי, אני רוצה להסביר לך משהו". ג'וני התיישב, ודון ג'וזף הניח את ידו על כתפו במחווה נדירה של ידידות.

"אף שמעולם לא מצאתי לנכון להסביר למישהו את מעשי, ואף ששונא אני את הדיבור, החלטתי לשנות ממנהגי, מתוך הערכה כנה לפעולותיך הרבות. ראה נא ג'וני יקירי, אינני נוהג להתערב בהחלטות פקודי. אם החלטת להפוך לשומר חוק ולאדם ישר, זו זכותך. על כן אישרתי את בקשתך. מדוע עיקלתי את רכושך? אתה שואל, זה פשוט מאוד. אצלנו ישנם כללים ברורים. כאשר מישהו עוזב את ה'מאפיה', הוא צריך להותיר מאחוריו את הכל!!! כיצד תהפוך לאדם ישר ושומר חוק, כאשר רכושך וכספך הגיעו לידך באיסור? ברגע שבו החלטת להפוך לאיש ישר, צריך היית להבין כי לא תוכל לקחת אתך את הממון האסור. רכוש זה שייך לעולם הפשע, ואין לו מקום בעולם האמת, הבנת? יש כללים ב'מאפיה' וזהו אחד מהם. היה שלום ג'ון".

דון ג'וזף אותת בידו, ושומרי ראשו ליוו את ג'וני המתוסכל אל העולם הישר כשהוא נקי מנכסיו.

*

כאשר אדם מחליט לשוב בתשובה, הוא נדרש לא רק לשנות את מעשיו בעתיד, אלא גם לתקן את עברו. כדי לתקן את העבר, נדרש השב להתמודד עם ניסיונות דומים לאלו שבהם נכשל בעבר. עליו לעמוד בהם ולא להכשל. אם יוכל לנצח בהם, אות היא כי מנווט הוא כראוי את דרכו החדשה שאותה קנה במחיר מלא.